<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >
<channel>
<title>¸.•*´¨`*•.خورشید مغرب.•*´¨`*•.¸</title>
<link>http://fatholm0bin.blogfa.com/</link>
<description>گفته بودم چو بیایی غم دل با تو بگویم . چه بگویم که غم دل برود چون تو بیایی .</description>
<language>fa</language>
<generator>blogfa.com</generator>
<lastBuildDate>Mon, 29 Dec 2008 06:58:18 GMT</lastBuildDate>
<item>
<title>190</title>
<link>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-190.aspx</link>
<description>&lt;P align=center&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;B&gt;ای مرغ سحر عشق ز پروانه بیاموز&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;B&gt;کان سوخته را جان شد و آواز نیامد&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;B&gt;این مدعیان در طلبش بی خبران اند&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;B&gt;کان را که خبر شد ، خبری باز نیامد&lt;/B&gt;&lt;B&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;B&gt; &lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;&lt;/B&gt;&lt;B&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;B&gt; &lt;IMG alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://xs134.xs.to/xs134/08011/2emzc6s_1146.gif&quot; align=baseline border=0&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;&lt;/B&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;بالاخره ما هم رفتنیه رفتنی شدیم .... دست خدا سپردمتون . التماس دعا ، وقت راز و نیاز ها ، وقت عبادت ها ، وقت زیارت ها ، خیلی زیاد .... تا بینهایت ها .&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;آرزو از ته دل : &lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;IMG alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://xs434.xs.to/xs434/08011/3z0ks9i959.gif&quot; align=baseline border=0&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;کلام آخر :&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;در دایره ی قسمت ما نقطه ی تسلیمیم&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;                                           لطف آنچه تو اندیشی حکم آنچه تو فرمایی&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;اینم از آخرین ادامه مطلب از اونی که خوب درد و دل هامو میشناسه  :&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt; &lt;/B&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Mon, 29 Dec 2008 06:58:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=fatholm0bin&amp;postid=190</comments>
<dc:creator>fatholm0bin</dc:creator>
<guid>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-190.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>یــا علی(ع)</title>
<link>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-188.aspx</link>
<description>&lt;P align=center&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;به مجنون چون رسیدم یا علی گفت&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;ز لیلی هم شنیدم یا علی گفت&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;مگر این وادی دارالجنون است&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;که هر دیوانه ای دیدم علی گفت&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;نسیمی غنچه ای را باز می کرد&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;به گوش غنچه کم کم یا علی گفت&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;چمن با ریزش باران رحمت&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;دعائی کرد او هم یا علی گفت&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;یقین پروردگار آفرینش&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;به موجودات عالم یا علی گفت&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;دمی که روح در آدم دمیدند&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;ز جا برخاست آدم یا علی گفت&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;چگونه زنده می شد جان مُرده ؟&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;یقین عیسی بن مریم یا علی گفت&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;مگر خیبر ز جایش کنده می شد&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;یقین آنجا علی هم یا علی گفت&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;علی را ضربتی کاری نمی شد&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;گمانم ابن ملجم یا علی گفت&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;/STRONG&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;&lt;IMG alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://mobiran.persiangig.ir/image/imam-ali.jpg&quot; align=baseline border=0&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;شهادت مولای متقیان حضرت امام علی (ع) بر عموم شیعیان جهان تسلیت باد &lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt; پایگاه اینترنتی هیئت جوانان حضرت علی اکبر (ع) در وبلاگ نور چشم با مدیریتی از ایتالیا دوباره با قدرت شروع به کار کرد حتما کلیک کنید...&lt;BR&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;A href=&quot;http://noorecheshm.blogfa.com/&quot;&gt;&lt;IMG alt=&apos;پایگاه اختصاصی هیئت جوانان حضرت علی اکبر(ع)&quot;شمالغرب تهران&quot;&apos; hspace=0 src=&quot;http://i35.tinypic.com/1fbbzl.jpg&quot; align=baseline border=0&gt;&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt; &lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Mon, 22 Sep 2008 23:25:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=fatholm0bin&amp;postid=188</comments>
<dc:creator>fatholm0bin</dc:creator>
<guid>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-188.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>يا امام حسن مجتبي (ع)  </title>
<link>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-187.aspx</link>
<description>  
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 529px; HEIGHT: 488px&quot; height=486 alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://valiasr-aj.com/image_user/imamhasan01.JPG&quot; width=493 align=baseline border=0&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P&gt; &lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Wed, 17 Sep 2008 00:04:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=fatholm0bin&amp;postid=187</comments>
<dc:creator>fatholm0bin</dc:creator>
<guid>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-187.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>دل آزرده ام ظهور عزيزي را ميطلبد</title>
<link>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-186.aspx</link>
<description>  
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt; &lt;FONT face=impact size=4&gt;&lt;STRONG&gt;مهدی می آید و کلمه &lt;FONT color=#00cc00&gt;انتظار&lt;/FONT&gt; از واژه نامه ها حذف خواهند شد.&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt; &lt;A href=&quot;http://fatholm0bin.blogfa.com/&quot; target=_blank&gt; &lt;EMBED src=http://www.sharemation.com/shoorideh/yamahdiadrekni.swf width=610 height=36 type=audio/x-pn-realaudio-plugin controls=&quot;controlpanel&quot; autostart=&quot;true&quot; loop=&quot;true&quot;&gt;&lt;/P&gt;&lt;/A&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;برای مولایم نوکر خوبی نبودم، می توانستم خیلی بهتر از اینها باشم اما خواهشهای نفسانی نگذاشت، اگر واقعا امام زمان را دوست می داشتم او را می دیدم مثل تمام کسانیکه در گوشه و کنار جهان ملاقاتش می کنند و مشکلشان را مستقیما در میان می گذارند.&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;BR&gt;...ولی من برای مولایم هیچ کاری نکردم، اما او به من از دور یاد داد که چگونه بدون چشم داشتی به دیگران کمک کنم. آری، هر وقت برایم مشکلی پیش می آید و کسی نمی تواند حل کند و درها به رویم بسته می شود تنها مولایم است که مشکلهایم را حل می کند.&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;BR&gt;اما برا یمولایم چه می کنم.&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;اگر نیمه شب زودتر بیدار شوم قبل از خواندن نماز شب، نماز امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف را می خوانم؛ بعد از آن در نماز شبم اولین کسی را که دعا می کنم مولایم است و بعد از نماز به درگاه حق دعا می کنم که خداوندا امروز هم مثل همیشه امام زمان را واسطه قرار می دهم که دستم را بگیری تا به بیراهه نروم و پا روی لذتهای دنیوی بگذارم تا در پیشگاه امامم شرمنده نشوم.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;و بعد از نماز واجب و مستحب دعای فرج می خوانم، همیشه یکی از دعاهای قنوتم متعلق به آقاست. اگر روزی دلم از دنیا گرفت بهانه اش مولاست.&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;BR&gt;بعد از نماز صبح و در وقت خواب برای سلامتی آقا صلوات می فرستم، بعد از نماز صبح دعای عهد می خوانم و در مراسم صبحگاهی همراه با یاوران مهدی دعای عهد را زمزمه می کنم.&lt;BR&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;IMG alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://bb.1asphost.com/parsfree/blog/Mitr/emam_mahdi01.jpg&quot; align=baseline border=0&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;BR&gt;قبل از نماز مغرب که دلم می گیرد زیارت آل یاسین (زیارت صاحب الامر) را می خوانم. اگر صدقه ای بدهم برای سلامتی مولایم است. اگر خدا خواست و کار خیری انجام دادم مثلا اگر آیه ای از قرآن خواندم ثوابش را به امام زمان علیه السلام و پدر و مادر بزرگوارشان هدیه می کنم.&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;&lt;BR&gt;اما همه اینها یک طرف، جمعه و ندبه چیز دیگری است. من هر جمعه منتظر آمدن مولایم هستم. مثل کسی که سالهاست منتظر آمدن کسی است. کسی که بیشتر از هر کسی دوستش دارد، حرفهایش را می شنود، مشکلهایش را حل می کند و واسطه بخشش گناهانش است. ندبه برای من خیلی قشنگ است چون همه در جمع ندبه می کنیم. ندبه روز جمعه خواندن یعنی دیدن مهدی پشت در، اما حجابها نمی گذارد، یعنی بین ما و مولا اندک فاصله ای است، من فقط عشقم در دنیا ندبه خواندن است و هر وقت ندبه می خوانم احساس، که نه، مطمئنم که مولایم کنارم نشسته.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;و ای کاش هر روز روزنامه ای درمورد معرفی امام زمان علیه السلام منتشر شود. فرزندان را از کوچکی با امام زمان علیه السلام آشنا کنند.&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;ای زاده یاسین و طه، ای فرزند صراط المستقیم، ای تسلی بخش زهرای اطهر، ای پور عسگری، بر ما چه گران است که چهره دلربایت را ببینیم و تو را نشناسیم. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P&gt; &lt;A href=&quot;http://fatholm0bin.blogfa.com/&quot; target=_blank&gt; &lt;EMBED src=http://www.sharemation.com/shoorideh/yamahdiadrekni.swf width=610 height=36 type=audio/x-pn-realaudio-plugin loop=&quot;true&quot; autostart=&quot;true&quot; controls=&quot;controlpanel&quot;&gt;&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;BR&gt; &lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Sat, 16 Aug 2008 21:18:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=fatholm0bin&amp;postid=186</comments>
<dc:creator>fatholm0bin</dc:creator>
<guid>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-186.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>ماهاتما گاندی می‌گوید: هفت چیز انسان را هلاک می سازد</title>
<link>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-169.aspx</link>
<description>  
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;DIV id=postbody&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot; align=center&gt;&lt;B&gt;&lt;/B&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot; align=center&gt;&lt;B&gt;ماهاتما گاندی می‌گوید: هفت چیز انسان را از پای در می آورد و هلاک می سازد:&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;BLOCKQUOTE dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot; align=right&gt;1-سیاست بدون شرف&lt;BR&gt;2- لذت بدون وجدان&lt;BR&gt;3- پول بدون کار&lt;BR&gt;4-شناخت بدون ارزش‌ها&lt;BR&gt;5- تجارت بدون اخلاق&lt;BR&gt;6- دانش بدون انسانیت&lt;BR&gt;7- عبادت بدون فداکاری&lt;/P&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot; align=right&gt;منبع: &lt;A href=&quot;http://www.safirlink.com/&quot;&gt;سفیر لینک&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV id=postdesc&gt;
&lt;DIV&gt; &lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;</description>
<pubDate>Wed, 09 Jul 2008 00:00:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=fatholm0bin&amp;postid=169</comments>
<dc:creator>fatholm0bin</dc:creator>
<guid>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-169.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>میخ هایی بر دیوار: حکایتی بسیار زیبا و عبرت آموز</title>
<link>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-170.aspx</link>
<description> 
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;DIV&gt;
&lt;P&gt;پسر بچه ای بسیار زود عصبانی می شد. پدرش جعبه میخی به او داد و گفت:&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;هر بار عصبانی شدی،میخی بر دیوار بکوب &lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV id=postbody&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=right&gt;روز اول پسر بچه 37 میخ به دیوار کوبید. چند هفته گذشت تا اینکه پسرک  به تدریج آموخت که چگونه عصبانیتش را کنترل نماید. کم کم از تعداد میخ های کوبیده شده به دیوار  کم  شد و پسرک  &lt;IMG alt=&quot;&quot; hspace=2 src=&quot;http://images.google.com/images?q=tbn:iHMoV4DjEAYzwM:http://st-takla.org/Pix/Things-Tool-Solid/St-Takla-org___Nail-Wall.jpg&quot; align=left vspace=2 border=1&gt;فهمید که کنترل عصبانیتش  ساده تر از کوبیدن میخ به دیوار است.&lt;/P&gt;
&lt;P align=right&gt;ماجرا را با به پدر در میان گذاشت. پدرش گفت: از این به بعد هر روز که توانست عصبانیتش را کنترل کند، میخی را از دیوار بیرون بکشد.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;روزها گذشت و بالاخره زمانی رسید که پسرک همهء میخها را از دیوار بیرون کشیده بود. پدر دست پسر را گرفت و کنار دیوار برد و گفت:&lt;/P&gt;
&lt;BLOCKQUOTE dir=rtl style=&quot;MARGIN-LEFT: 0px&quot;&gt;
&lt;P align=right&gt;پسرم! کارت را بسیار خوب انجام دادی. اما به سوراخ های دیوار نگاه کن. این دیوار هرگز به حالت سابق خود بر نمی گردد. وقتی تو در هنگام عصبانیت حرفهایی میزنی، آن حرفها ،چنین اثری بر جای می گذارند. تو می توانی چاقویی در دل دیگری فرو کنی و بیرون آوری. اما هزاران بار عذر خواهی تو فایده ای ندارد. آری جای زخم نشسته بر آن دل، همواره  باقی است. و بدان که زخم زبان به همان اندازهء زخم چاقو دردناک است.&lt;/P&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt;
&lt;P align=center&gt;حکایت را از  &lt;A href=&quot;http://www.iranmania.com/fun/funny_texts/text_images/mikhha.jpg&quot;&gt;اینجا &lt;/A&gt; اقتباس کردم  ولی متن را باز نویسی کردم&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;</description>
<pubDate>Tue, 08 Jul 2008 00:01:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=fatholm0bin&amp;postid=170</comments>
<dc:creator>fatholm0bin</dc:creator>
<guid>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-170.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>كشتي شكسته عبادتگران: داستانی بسیار زیبا</title>
<link>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-171.aspx</link>
<description> &lt;/P&gt;
&lt;DIV&gt;
&lt;P&gt;&lt;A href=&quot;http://azhamehrang.blogfa.com/post-1080.aspx&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV id=postbody&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;&lt;STRONG&gt;كشتي شكسته عبادتگران&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Ship Wrecked Prayers&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt; &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;A voyaging ship was wrecked during a storm at sea and only two of the men on it were able to swim to a small, desert like island.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;روزی كشتي ای  در يك سفر دريايي در ميان طوفان در دريا شكست و غرق شد و تنها دو مرد توانستند&lt;A href=&quot;http://azhamehrang.blogfa.com/post-1080.aspx&quot;&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 193px; HEIGHT: 139px&quot; height=241 alt=&quot;&quot; hspace=2 src=&quot;http://www.greenpeace.org/raw/image_full/mediterranean/photosvideos/photos/a-four-year-old-scandal-involv.jpg&quot; width=284 align=left vspace=2 border=1&gt;&lt;/A&gt; نجات يابند و به جزيره كوچكي شنا كنند.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;The two survivors,not knowing what else to do, agreed that they had no other recourse but to pray to God. However, to find out whose prayer was more powerful, they agreed to divide the territory between them and stay on opposite&lt;BR&gt;sides of the island.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;دو نجات يافته نمي دانستند چه كاري بايد كنند اما هردو موافق بودند كه چاره اي جز دعا كردن ندارند.  به هر دوی آنها براي اينكه بفهمند كه كدام يك از آنها نزد خدا محبوبترند و دعاي كدام يك مستجاب مي شود آنها تصميم گرفتند تا آن  سرزمين را به دوقسمت تقسيم كنند و هر كدام در يك بخش درست در خلاف يكديگر بمانند.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;The first thing they prayed for was food. The next morning, the first man saw a fruit-bearing tree on his side of the land, and he was able to eat its fruit. The other man&apos;s parcel of land remained barren.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;نخستين چيزي كه آنها از خدا خواستند غذا بود. صبح روز بعد مرد اول ميوه اي را كه بر روي درختي روييده بود در آن قسمتي كه او اقامت مي كرد ديد و مرد مي تونست اونو بخوره.  اما سرزمين مرد دوم زمين لم يزرع بود.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;After a week, the first man was lonely and he decided to pray for a wife. The next day, another ship was wrecked, and the only survivor was a woman who swam to his side of the land. On the other side of the island, there was nothing.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;هفته بعد مرد اول تنها بود و تصميم گرفت كه از خدا طلب يك همسر كند. روز بعد كشتي ديگري شكست و غرق شد و تنها نجات يافته آن يك زن بود كه به بخشي كه آن مرد قرار داشت شنا كرد. در سمت ديگر مرد دوم هيچ چيز نداشت.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Soon the first man prayed for a house, clothes, more food. The next day, like magic, all of these were given to him. However, the second man still had nothing.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;بزودي مرد اول از خداوند طلب خانه، لباس و غذا بيشتري نمود. در روز بعد مثل اينكه جادو شده باشه همه چيزهايي كه خواسته بود به او داده شد. اگر چه مرد دوم هنوز هيچ چيز نداشت.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Finally, the first man prayed for a ship, so that he and his wife could leave the island. In the morning, he found a ship docked at his side of the island. The first man boarded the ship with his wife and decided to leave the second man on the island.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;سرانجام مرد اول از خدا طلب يك كشتي نمود تا او و همسرش آن جزيره را ترك كنند. صبح روز بعد مرد يك كشتي كه در سمت او در كناره جزيره لنگر انداخته بود را يافت.  مرد با همسرش سوار كشتي شد و تصميم گرفت مرد دوم را در جزيره ترك كند.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;He considered the other man unworthy to receive God&apos;s blessings, since none of his prayers had been answered.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;او فكر كرد كه مرد ديگر شايسته دريافت نعمتهاي الهي نيست. از آنجاييكه هيچ كدام از درخواستهاي او از پروردگار پاسخ داده نشده بود.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;As the ship was about to leave, the first man heard a voice from heaven booming, &quot;Why are you leaving your companion on the island?&quot;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;هنگامي كه كشتي آماده ترك جزيره بود مرد اول صدايي غرش وار از آسمانها شنيد :&quot; چرا همراه خود را در جزيره ترك مي كني؟&quot;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&quot;My blessings are mine alone, since I was the one who prayed for them,&quot; the first man answered. &quot;His prayers were all unanswered and so he does not deserve anything.&quot;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt; مرد اول پاسخ داد &quot;نعمتهاي تنها براي خودم هست چون كه من تنها كسي بودم كه براي آنها دعا  و طلب كردم دعا هاي او مستجاب نشد و سزاوار هيچ كدام نيست &quot;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&quot;You are mistaken!&quot; the voice rebuked him. &quot;He had only one prayer, which I answered. If not for that, you would not have received any of my blessings.&quot;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;آن صدا مرد را سر زنش كرد :&quot;تو اشتباه مي كني او تنها كسي بود كه من دعاهايش را مستجاب كردم وگرنه  تو هيچكدام از نعمتهاي مرا دريافت نمي كردي&quot;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&quot;Tell me,&quot; the first man asked the voice, &quot;What did he pray for that I should owe him anything?&quot;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;مرد از آن صدا پرسيد &quot; به من بگو كه او چه دعايي كرد كه من بايد بدهكارش باشم؟&quot;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&quot;He prayed that all your prayers be answered.&quot;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&quot; او دعا كرد كه همه دعاهاي تو مستجاب شود&quot;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;For all we know, our blessings are not the fruits of our prayers alone,&lt;BR&gt;but those of another praying for us.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Be Happy&lt;BR&gt;&lt;BR&gt; .ما هممون مي دونيم كه نعمتهاي ما تنها ميوه هايي نيست كه برايش دعا مي كنيم يلكه اونها دعاهاي ديگران هست براي ما.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;این حکایت زیبا را از طریق ایمیل دریافت کردم نمی دانم نویسنده و مترجمش کیست&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt; &lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;</description>
<pubDate>Mon, 07 Jul 2008 00:04:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=fatholm0bin&amp;postid=171</comments>
<dc:creator>fatholm0bin</dc:creator>
<guid>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-171.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>پیام های ادبی طنز فارسی برای پیغام گیر تلفن شما</title>
<link>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-172.aspx</link>
<description> &lt;/P&gt;
&lt;P&gt; &lt;/P&gt;
&lt;DIV&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=black size=2&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;با وجود داشتن ادبیات غنی فارسی چرا پیغام گیر تلفن ما باید جملاتی انگلیسی و یا کلماتی کلیشه ای را تحویل تلفن زننده بدهد. در زیر مجموعه ای از اشعار فارسی برای پیغام گیر تلفن شما ارائه شده است. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV id=postbody&gt;
&lt;DIV class=Section1 align=center&gt;
&lt;DIV&gt;
&lt;DIV&gt;
&lt;DIV&gt;
&lt;DIV class=MsoNormal style=&quot;MARGIN-BOTTOM: 12pt&quot; align=justify&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 150px; HEIGHT: 105px&quot; height=105 alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://www.clipartguide.com/_small/0060-0503-3016-5935.jpg&quot; width=196 align=baseline border=0&gt;&lt;BR&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;به جای دو کلمه خشک و خالی!&lt;/FONT&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;لابد برای شما هم پیش آمده که به منزل دوستی زنگ بزنید و از آنطرف سیم، پیام گیر یا پاسخگوی اتوماتیک برایتان یک قطعه موسیقی بنوازد و یا شعری را زمزمه کند و سپس از شما بخواهد که پیام و شماره تلفن خود را بگذارید. بین ایرانیان با ذوق، هستند کسانی که بجای دو کلمه خشک و خالی، عدم حضور خود را با کلام منظوم در تلفن اعلام میکنند. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;یکی از همین جماعت از دوست خود که شاعری طنزپرداز است درخواست کرده بود برایش یک دوبیتی بسازد تا روی دستگاه پیغام گیر ضبط کند، ایشان هم این شعر را ساختند: &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;شرمنده از آنم که نباشم به سرایم / تا با تو سلامی و علیکی بنمایم&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;گر لطف کنی نمره و پیغام گذاری / پاسخ دهم ای دوست به محضی که بیایم &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=justify&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;اما کار به همینجا خاتمه پیدا نمی کند. درخواست دوست، راهنمای ذهن شاعر میشود که سری بزند به خانه شعرای پیشین و بیاندیشد که اگر حافظ و خیام و فردوسی و دیگران در عصر &quot;انسور ماشین&quot; زندگی میکردند، چه کلامی روی دستگاه تلفن خود می گذاشتند.&lt;/FONT&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;و این است حاصل آن تفرس:&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt; در منزل حافظ:&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt; رفته ام بیرون من از کاشانه خود غم مخور / تا مگر بینم رخ جانانه خود غم مخور&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;بشنوی پاسخ زحافظ گر که بگذاری پیام / آن زمان کو بازگردد خانه خود غم مخور&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt; در منزل سعدی:&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;STRONG&gt; &lt;/STRONG&gt;از آواز دل انگیز تو مستم / نباشم خانه و شرمنده استم&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;به پیغام تو خواهم گفت پاسخ / فلک گر فرصتی دادی به دستم&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;STRONG&gt; &lt;/STRONG&gt;&lt;STRONG&gt;در منزل خیام:&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;STRONG&gt; &lt;/STRONG&gt;این چرخ فلک عمر مرا داد به باد / ممنون توام که کرده ای از من یاد&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;رفتم سر کوچه منزل کوزه فروش / آیم چو به خانه پاسخت خواهم داد&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt; در منزل فردوسی:&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;STRONG&gt; &lt;/STRONG&gt;نمی باشم امروز اندر سرای / که رسم ادب را بیارم بجای&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;به پیغامت ای دوست گویم جواب / چو فردا برآید بلند آفتاب&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt; در منزل مولانا:&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;STRONG&gt; &lt;/STRONG&gt;بهر سماع از خانه ام رفتم برون رقصان شوم / شوری برانگیزم به پا خندان شوم شادان شوم&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;می گو به من پیغام خود هم نمره و هم نام خود / فردا تو را پاسخ دهم جان تو را قربان شوم&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;در منزل منوچهری دامغانی:&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt; از شرم به رنگ باده باشد رویم / در خانه نباشم که سلامی گویم&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;بگذاری اگر پیام پاسخ دهمت / زان پیش که همچو برف گردد مویم&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt; در منزل باباطاهر عریان:&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;STRONG&gt; &lt;/STRONG&gt;تیلیفون کِرده ای جانم فدایت / الهی مو به قربونِ صدایت&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;چو از صحرا بیایم نازنینم / فرستم پاسخی از دل برایت&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;</description>
<pubDate>Sat, 05 Jul 2008 00:05:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=fatholm0bin&amp;postid=172</comments>
<dc:creator>fatholm0bin</dc:creator>
<guid>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-172.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>لطیفه</title>
<link>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-162.aspx</link>
<description> &lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;IMG alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://i33.tinypic.com/2ekj96u.jpg&quot; align=baseline border=0&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;دزدی&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;صاحب خانه:« آی کمک، کمک! دزد!»&lt;BR&gt;دزد:« داد نزن بابا! کمک لازم نیست،  من با خودم چند نفر آورده ام.»&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;استراحت&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;اولی:« از بس استراحت کردم، خسته شدم.»&lt;BR&gt;دومی:« خب یک کم استراحت کن.»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;نقاش تنبل&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;اولی:« چه نقاشی قشنگی! اما معلوم نیست طلوع آفتاب را نشان می دهد یا غروب آن را.»&lt;BR&gt;دومی:« نگران نباش. من می دانم غروب آفتاب است. این نقاش هیچ وقتی زودتر از &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;۱۲&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt; ظهر از خواب بیدار نمی شود.»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: purple; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;جملات کوچک به سبک انسان های بزرگ!!!&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff0080; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;*&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff0080; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;دریا برای صرفه جویی در آب، کمتر موج می فرستد.&lt;BR&gt;&lt;B&gt;*&lt;/B&gt; روزگار غریبی است. یکی در آبپاش گلاب دارد و یکی در گلاب پاش آب هم ندارد!&lt;BR&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN style=&quot;COLOR: #ff0080&quot;&gt;*&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt; فکرهایم تابعیت مغزم را از دست دادند.&lt;BR&gt;&lt;B&gt;*&lt;/B&gt; ساز شکسته را در دستگاه سکوت کوک می کنم.&lt;BR&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN style=&quot;COLOR: #ff0080&quot;&gt;*&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt; سیب به درخت چسبیده، به قانون نیوتن دهن کجی می کند.&lt;BR&gt;&lt;B&gt;*&lt;/B&gt; از دودلی خسته شده بودم، یکی از آنها را یدکی نگه داشتم.&lt;BR&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN style=&quot;COLOR: #ff0080&quot;&gt;*&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt; زنبور تنها پزشکی است که بدون معاینه به مریض آمپول می زند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: purple; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;خارج از متن&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff0080; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;دزدی عمر&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff0080; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;BR&gt;از کسی پرسیدند:« چند سال &lt;BR&gt;داری؟»&lt;BR&gt;گفت:« هجده، هفده، شاید شانزده، احتمالا پانزده...! »&lt;BR&gt;رندی گفت:« از عمر چرا می دزدی؟ این طور که تو پس  پس می روی، به شکم مادرت باز می گردی!»&lt;BR&gt;&lt;U&gt;مولوی، « مثنوی »&lt;/U&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;U&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/U&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN style=&quot;COLOR: #ff0080&quot;&gt;سکوت&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff0080; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff0080; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;در مجلس معاویه، یکی از بزرگان خاموش بود و هیچ نمی گفت.&lt;BR&gt;معاویه گفت:« چرا سخن نمی گویی؟»&lt;BR&gt;گفت:«چه بگویم؟ اگر راست بگویم، از تو بترسم و اگر دروغ گویم، از خدا بترسم. پس در این مقام، سکوت بهتر است.»&lt;BR&gt;&lt;U&gt;محمد عوفی،« جوامع الحکایات»&lt;/U&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: 150%&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Tahoma&apos;,&apos;sans-serif&apos;&quot;&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;
&lt;P&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;IMG alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://i33.tinypic.com/2ekj96u.jpg&quot; align=baseline border=0&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt; &lt;/P&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Fri, 04 Jul 2008 23:29:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=fatholm0bin&amp;postid=162</comments>
<dc:creator>fatholm0bin</dc:creator>
<guid>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-162.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>بگذار تا بخندم غش غش به روزگاران</title>
<link>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-173.aspx</link>
<description> &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;بگذار تا بخندم غش غش به روزگاران&lt;BR&gt;کز سنگ خنده خيزد روز وصال ياران&lt;BR&gt;هرکس که ازدواجي يکبار کرده باشد&lt;BR&gt;داند که سخت باشد اين ازدواج آسان&lt;BR&gt;يک مرد لاابالي يک روز جو گرفتش&lt;BR&gt;در زير گوش بنده آهسته گفت اين سان&lt;BR&gt;عشق و صفا و غيره ، مجموعه مراد است&lt;BR&gt;چون قرص اکس باشد ، پس بي خيال قليان&lt;BR&gt;وقتي ز دست يک زن مهري نشسته بر دل&lt;BR&gt;بيرون نمي توان کرد جز با يکي از آنان&lt;BR&gt;با عمه ام بگوييد احوال آب چشمم&lt;BR&gt;تا بلکه آستين را بالا زند بر امان&lt;BR&gt;في الفور يک زن خوب با وضع مادي توپ&lt;BR&gt;پيدا کند اگرچه از زير سنگ دوران&lt;BR&gt;زيبا و خانه دار و هم مطمئن ز هر حيث&lt;BR&gt;نامش شبيه چيزي مانند اين امرسان&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;رضا رفيع/ج ج&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;DIV&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;/STRONG&gt; &lt;/DIV&gt;
&lt;DIV&gt; &lt;/DIV&gt;</description>
<pubDate>Fri, 04 Jul 2008 00:10:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=fatholm0bin&amp;postid=173</comments>
<dc:creator>fatholm0bin</dc:creator>
<guid>http://fatholm0bin.blogfa.com/post-173.aspx</guid>
</item>
</channel>
</rss>
